Om boken: år / Bok 1. Två av våra samtida befann sig samtidigt i den magiska medeltidens grymma värld. Oleg led ödet av en maktlös livegen i ett av kungadömena på kontinenten Tarpecia som var på gränsen till kaos. Vika, en före detta cyklist som hamnade i kroppen på en stadstiggare som höll på att dö av tortyr av unga aristokrater, mådde inte mycket bättre. Det verkar som om bådas öde var förutbestämt, och inget annat än snabb död och galenskap väntar på dem, men den som skickade dem till den nya världen, gav både Oleg och Vika samma uppsättning kraftfulla magiska och stridsfärdigheter, tack vare vilka var och en av nykomlingarna kunde uppnå sina mål som svampar efter regn Våra landsmän lärde sig om varandras existens. Kommer de att tävla med varandra om makten i Talarea eller kommer de att slå sig samman för att möta nya utmaningar? Kommer det att bli vänskap eller något mer mellan dem.